×
Inicio Análisis Geográfico Ingresar
Ministerio de Educación

Portal de Transparencia en el Remozamiento de Centros Educativos del Sector Oficial

Análisis geográfico de los 10,926 remozamientos documentados

Buscar un Centro Educativo Específico:

(Código o nombre del centro)

88 centros educativos remozados en Joyabaj durante 2024

No.: Código Nombre: Dirección: Caracterización:
1 14-12-0006-43 EORM CASERIO PATZULA Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
2 14-12-0007-43 EORM CASERIO EL GUAPINOL Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
3 14-12-0008-43 EORM PARAJE TZAJMA CASERIO XEABAJ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
4 14-12-0009-43 EORM CASERIO NIMCHAJ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
5 14-12-0010-43 EORM ALDEA XEBALANGUAC Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
6 14-12-0011-43 EORM PARAJE SANTA ELENA ALDEA SAN RAFAEL CHICHOP Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
7 14-12-0013-43 EORM CASERIO CHUGERJA Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
8 14-12-0020-43 EORM CASERIO PORTEZUELO, ALDEA PALIBATZ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
9 14-12-0021-43 EORM CASERIO EL PORTUGUEZ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
10 14-12-0022-43 EORM CANTON PARLACHE CASERIO DE SAN JUAN LOS LLANOS Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
11 14-12-0023-43 EORM CASERIO CHIRIJ TZ AQ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
12 14-12-0024-43 EORM CASERIO TZITZIL Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
13 14-12-0027-43 EORM CASERIO XEOJ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
14 14-12-0029-43 EORM PARAJE CHUWITZAQ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
15 14-12-0031-43 EORM PARAJE QUIACCHAJ CASERIO LOS LLANOS Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
16 14-12-0032-43 EORM CASERIO ALCONA Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
17 14-12-0033-43 EORM CASERIO CHIXQUINA Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
18 14-12-0034-43 EORM CASERIO SAN ANTONIO IXOC Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
19 14-12-0037-43 EORM CASERIO LA ESMERALDA Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
20 14-12-0038-43 EORM PARAJE SAQ ICHELAJ CASERIO XEABAJ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
21 14-12-0039-43 EORM CASERIO SAJCHO Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
22 14-12-0040-43 EORM PARAJE EL ACHIOTE CASERIO TRES CRUCES Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
23 14-12-0042-43 ESCUELA OFICIAL RURAL MIXTA "LIC. JOSE RODOLFO OGALDEZ GIRON" COLONIA LOS ANGELES Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
24 14-12-0043-43 EORM CASERIO CERRO CUMATZ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
25 14-12-0044-43 EORM CASERIO XECNUP Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
26 14-12-0045-43 EORM CASERIO XEPEPEN LA CUMBRE Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
27 14-12-0046-43 EORM TERCER CENTRO PARAJE NUEVO XEBALANGUAC Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
28 14-12-0048-43 EORM CASERIO XECK 'ICHELAJ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
29 14-12-0049-43 EORM PARAJE TIOX-ABAJ CASERIO XEABAJ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
30 14-12-0050-43 EORM CASERIO CHIMOSCHE Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
31 14-12-0052-43 EORM PARAJE LAS DELICIAS -TUNAJA Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
32 14-12-0056-43 EORM PARAJE CHOCRUZ, CASERIO XEBALANGUAC Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
33 14-12-0067-41 COPB ANEXO A EORM ALDEA EL BOQUERON Oficial - Preprimaria - Matutina - Bilingüe
34 14-12-0081-43 EORM PARAJE CERRITOS, FINCA EL ZAPOTE Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
35 14-12-0087-43 EORM PARAJE LAS JOYAS, CASERIO CRUZ CHICH Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
36 14-12-0089-43 EORM COMUNIDAD CUARTO CENTRO LA ESTANZUELA Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
37 14-12-0093-43 EORM PARAJE SAN ANTONIO LAS FLORES, CASERIO TRES CRUCES Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
38 14-12-0096-43 EORM CASERÍO BUENA VISTA TRES CRUCES Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
39 14-12-0100-43 EORM CASERIO CHIMONTOY Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
40 14-12-0101-43 EORM PARAJE RIO BLANCO, CASERIO TRES CRUCES Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
41 14-12-0115-43 EORM COMUNIDAD XECRUZ Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
42 14-12-0127-43 EORM PARAJE CHUIXIL Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
43 14-12-0438-41 COPB ANEXO A EORM LA COMUNIDAD DE MUCULINQUIAJ Oficial - Preprimaria - Matutina - Bilingüe
44 14-12-0443-43 EORM ALDEA PANCHUN Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
45 14-12-0445-43 EOUM ING. DOMINGO BETETA PAZ BARRIO LA DEMOCRACIA Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
46 14-12-0446-43 EOUM BARRIO LA LIBERTAD Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
47 14-12-0447-43 EORM CASERIO CHIJUC Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
48 14-12-0448-43 EORM ALDEA XEABAJ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
49 14-12-0450-43 EORM ALDEA QUIACOJ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
50 14-12-0451-43 EORM CASERIO PIEDRAS BLANCAS Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
51 14-12-0453-43 EORM CASERIO PERICON CHUACORRAL SECTOR I Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
52 14-12-0454-43 EORM ALDEA PACHILIP Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
53 14-12-0460-43 EORM CASERIO TUNAJA Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
54 14-12-0461-43 EORM ALDEA EL BOQUERON Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
55 14-12-0462-43 EORM CASERIO RIO GRANDE PACHILIP Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
56 14-12-0463-43 EORM ALDEA CHUAQUENUM Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
57 14-12-0466-43 EORM ALDEA XEPEPEN Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
58 14-12-0467-43 EORM CASERIO SAN LUIS LA COMUNIDAD Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
59 14-12-0468-43 EORM CASERIO CRUZ CHICH Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
60 14-12-0472-43 EORM PARAJE XEMONTE CASERIO XEPEPEN Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
61 14-12-0474-43 EORM CASERIO LAGUNA SECA ALDEA CAQUIL Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
62 14-12-0476-43 EORM CASERIO SEABAJ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
63 14-12-0477-43 EORM PARAJE CHIAJ CASERIO TRES CRUCES Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
64 14-12-0479-43 EORM LA COMUNIDAD DE MUCULINQUIAJ Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
65 14-12-0480-43 EORM CASERIO SAN JOSE CHUACORRAL Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
66 14-12-0481-43 EORM CASERIO LOS CIMIENTOS Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
67 14-12-0486-43 EORM ALDEA EL TEMAL Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
68 14-12-0489-43 EORM CASERIO TRES CRUCES I Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
69 14-12-0491-43 EORM ALDEA LA CRUZ DE PALIBATZ Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
70 14-12-0493-43 EORM CASERIO XECHPUP Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
71 14-12-0497-43 EORM CASERIO TALAXCOC ALDEA CHUAQUENUM Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
72 14-12-0498-43 EORM CASERIO PLANES AZUCENAS Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
73 14-12-0499-45 INEB CON ORIENTACION OCUPACIONAL INDUSTRIAL 'FRANCISCO MENDEZ ESCOBAR' BARRIO LA LIBERTAD Oficial - Básico - Matutina - Monolingüe
74 14-12-0842-43 EORM ALDEA CHOSAVIC Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
75 14-12-0895-43 EORM CASERIO MUCAJ-RAXANEP Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
76 14-12-0896-43 EORM CASERIO PERICON ALDEA CHUAQUENUM Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
77 14-12-0897-43 EORM CASERIO PAJARO DE PLATA Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
78 14-12-1195-43 EORM CASERIO SAN RAFAEL CHICHOP Oficial - Primaria - Vespertina - Bilingüe
79 14-12-3967-43 EORM CASERIO PANCHAJ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
80 14-12-4402-45 INEB DE TELESECUNDARIA ALDEA LA ESTANCIA PACHIPILIP Oficial - Básico - Vespertina - Monolingüe
81 14-12-4527-45 INEB DE TELESECUNDARIA ALDEA LA ESTANZUELA Oficial - Básico - Vespertina - Monolingüe
82 14-12-5255-43 EORM CASERIO EL MANANTIAL Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
83 14-12-5256-43 EORM SECTOR I CASERIO PLANES AZUCENAS Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
84 14-12-5416-43 EORM CASERIO LIMARES Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
85 14-12-5469-42 EODP ANEXA A EORM ALDEA CHUAQUENUM Oficial - Preprimaria - Matutina - Monolingüe
86 14-12-5475-43 EORM EL RINCON LAS CRUCES, PACHILIP Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
87 14-12-6087-45 NUCLEO FAMILIAR EDUCATIVO PARA EL DESARROLLO NUFED 552 ALDEA LAS LOMAS Oficial - Básico - Vespertina - Monolingüe
88 14-12-6129-43 EORM PARAJE XOLPALCHAJ CASERIO CHORRAXAJ Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
No.: Establecimiento:
1 14-12-0006-43
EORM
CASERIO PATZULA
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
2 14-12-0007-43
EORM
CASERIO EL GUAPINOL
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
3 14-12-0008-43
EORM
PARAJE TZAJMA CASERIO XEABAJ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
4 14-12-0009-43
EORM
CASERIO NIMCHAJ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
5 14-12-0010-43
EORM
ALDEA XEBALANGUAC
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
6 14-12-0011-43
EORM
PARAJE SANTA ELENA ALDEA SAN RAFAEL CHICHOP
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
7 14-12-0013-43
EORM
CASERIO CHUGERJA
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
8 14-12-0020-43
EORM
CASERIO PORTEZUELO, ALDEA PALIBATZ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
9 14-12-0021-43
EORM
CASERIO EL PORTUGUEZ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
10 14-12-0022-43
EORM
CANTON PARLACHE CASERIO DE SAN JUAN LOS LLANOS
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
11 14-12-0023-43
EORM
CASERIO CHIRIJ TZ AQ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
12 14-12-0024-43
EORM
CASERIO TZITZIL
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
13 14-12-0027-43
EORM
CASERIO XEOJ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
14 14-12-0029-43
EORM
PARAJE CHUWITZAQ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
15 14-12-0031-43
EORM
PARAJE QUIACCHAJ CASERIO LOS LLANOS
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
16 14-12-0032-43
EORM
CASERIO ALCONA
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
17 14-12-0033-43
EORM
CASERIO CHIXQUINA
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
18 14-12-0034-43
EORM
CASERIO SAN ANTONIO IXOC
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
19 14-12-0037-43
EORM
CASERIO LA ESMERALDA
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
20 14-12-0038-43
EORM
PARAJE SAQ ICHELAJ CASERIO XEABAJ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
21 14-12-0039-43
EORM
CASERIO SAJCHO
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
22 14-12-0040-43
EORM
PARAJE EL ACHIOTE CASERIO TRES CRUCES
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
23 14-12-0042-43
ESCUELA OFICIAL RURAL MIXTA "LIC. JOSE RODOLFO OGALDEZ GIRON"
COLONIA LOS ANGELES
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
24 14-12-0043-43
EORM
CASERIO CERRO CUMATZ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
25 14-12-0044-43
EORM
CASERIO XECNUP
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
26 14-12-0045-43
EORM
CASERIO XEPEPEN LA CUMBRE
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
27 14-12-0046-43
EORM
TERCER CENTRO PARAJE NUEVO XEBALANGUAC
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
28 14-12-0048-43
EORM
CASERIO XECK 'ICHELAJ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
29 14-12-0049-43
EORM
PARAJE TIOX-ABAJ CASERIO XEABAJ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
30 14-12-0050-43
EORM
CASERIO CHIMOSCHE
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
31 14-12-0052-43
EORM
PARAJE LAS DELICIAS -TUNAJA
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
32 14-12-0056-43
EORM
PARAJE CHOCRUZ, CASERIO XEBALANGUAC
Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
33 14-12-0067-41
COPB ANEXO A EORM
ALDEA EL BOQUERON
Oficial - Preprimaria - Matutina - Bilingüe
34 14-12-0081-43
EORM
PARAJE CERRITOS, FINCA EL ZAPOTE
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
35 14-12-0087-43
EORM
PARAJE LAS JOYAS, CASERIO CRUZ CHICH
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
36 14-12-0089-43
EORM
COMUNIDAD CUARTO CENTRO LA ESTANZUELA
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
37 14-12-0093-43
EORM
PARAJE SAN ANTONIO LAS FLORES, CASERIO TRES CRUCES
Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
38 14-12-0096-43
EORM
CASERÍO BUENA VISTA TRES CRUCES
Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
39 14-12-0100-43
EORM
CASERIO CHIMONTOY
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
40 14-12-0101-43
EORM
PARAJE RIO BLANCO, CASERIO TRES CRUCES
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
41 14-12-0115-43
EORM
COMUNIDAD XECRUZ
Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
42 14-12-0127-43
EORM
PARAJE CHUIXIL
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
43 14-12-0438-41
COPB ANEXO A EORM
LA COMUNIDAD DE MUCULINQUIAJ
Oficial - Preprimaria - Matutina - Bilingüe
44 14-12-0443-43
EORM
ALDEA PANCHUN
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
45 14-12-0445-43
EOUM ING. DOMINGO BETETA PAZ
BARRIO LA DEMOCRACIA
Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
46 14-12-0446-43
EOUM
BARRIO LA LIBERTAD
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
47 14-12-0447-43
EORM
CASERIO CHIJUC
Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
48 14-12-0448-43
EORM
ALDEA XEABAJ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
49 14-12-0450-43
EORM
ALDEA QUIACOJ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
50 14-12-0451-43
EORM
CASERIO PIEDRAS BLANCAS
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
51 14-12-0453-43
EORM
CASERIO PERICON CHUACORRAL SECTOR I
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
52 14-12-0454-43
EORM
ALDEA PACHILIP
Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
53 14-12-0460-43
EORM
CASERIO TUNAJA
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
54 14-12-0461-43
EORM
ALDEA EL BOQUERON
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
55 14-12-0462-43
EORM
CASERIO RIO GRANDE PACHILIP
Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
56 14-12-0463-43
EORM
ALDEA CHUAQUENUM
Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
57 14-12-0466-43
EORM
ALDEA XEPEPEN
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
58 14-12-0467-43
EORM
CASERIO SAN LUIS LA COMUNIDAD
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
59 14-12-0468-43
EORM
CASERIO CRUZ CHICH
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
60 14-12-0472-43
EORM
PARAJE XEMONTE CASERIO XEPEPEN
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
61 14-12-0474-43
EORM
CASERIO LAGUNA SECA ALDEA CAQUIL
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
62 14-12-0476-43
EORM
CASERIO SEABAJ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
63 14-12-0477-43
EORM
PARAJE CHIAJ CASERIO TRES CRUCES
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
64 14-12-0479-43
EORM
LA COMUNIDAD DE MUCULINQUIAJ
Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
65 14-12-0480-43
EORM
CASERIO SAN JOSE CHUACORRAL
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
66 14-12-0481-43
EORM
CASERIO LOS CIMIENTOS
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
67 14-12-0486-43
EORM
ALDEA EL TEMAL
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
68 14-12-0489-43
EORM
CASERIO TRES CRUCES I
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
69 14-12-0491-43
EORM
ALDEA LA CRUZ DE PALIBATZ
Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
70 14-12-0493-43
EORM
CASERIO XECHPUP
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
71 14-12-0497-43
EORM
CASERIO TALAXCOC ALDEA CHUAQUENUM
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
72 14-12-0498-43
EORM
CASERIO PLANES AZUCENAS
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
73 14-12-0499-45
INEB CON ORIENTACION OCUPACIONAL INDUSTRIAL 'FRANCISCO MENDEZ ESCOBAR'
BARRIO LA LIBERTAD
Oficial - Básico - Matutina - Monolingüe
74 14-12-0842-43
EORM
ALDEA CHOSAVIC
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
75 14-12-0895-43
EORM
CASERIO MUCAJ-RAXANEP
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
76 14-12-0896-43
EORM
CASERIO PERICON ALDEA CHUAQUENUM
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
77 14-12-0897-43
EORM
CASERIO PAJARO DE PLATA
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
78 14-12-1195-43
EORM
CASERIO SAN RAFAEL CHICHOP
Oficial - Primaria - Vespertina - Bilingüe
79 14-12-3967-43
EORM
CASERIO PANCHAJ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
80 14-12-4402-45
INEB DE TELESECUNDARIA
ALDEA LA ESTANCIA PACHIPILIP
Oficial - Básico - Vespertina - Monolingüe
81 14-12-4527-45
INEB DE TELESECUNDARIA
ALDEA LA ESTANZUELA
Oficial - Básico - Vespertina - Monolingüe
82 14-12-5255-43
EORM
CASERIO EL MANANTIAL
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
83 14-12-5256-43
EORM
SECTOR I CASERIO PLANES AZUCENAS
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
84 14-12-5416-43
EORM
CASERIO LIMARES
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe
85 14-12-5469-42
EODP ANEXA A EORM
ALDEA CHUAQUENUM
Oficial - Preprimaria - Matutina - Monolingüe
86 14-12-5475-43
EORM
EL RINCON LAS CRUCES, PACHILIP
Oficial - Primaria - Matutina - Monolingüe
87 14-12-6087-45
NUCLEO FAMILIAR EDUCATIVO PARA EL DESARROLLO NUFED 552
ALDEA LAS LOMAS
Oficial - Básico - Vespertina - Monolingüe
88 14-12-6129-43
EORM
PARAJE XOLPALCHAJ CASERIO CHORRAXAJ
Oficial - Primaria - Matutina - Bilingüe